Japans voor saai of dof, wordt eigenlijk geschreven als boke en uitgesproken als bokè. De Engelstaligen schrijven het als bokeh. Er wordt de "romigheid" van de onscherpe achtergrond mee bedoeld.
De ene lens geeft een mooiere bokeh dan de andere. Sommige objectieven geven een lichte zone in de achterrond weer als een wat hardere vlek of zelfs een ring. Lenzen die geroemd worden om hun bokeh zullen die zone als een zachte, uitlopende vlek weergeven wat de foto een andere uitstraling geeft. Op de foto hieronder is de bloem in de achtergrond uitgelopen tot een prettig ogende vlek. Dit is mooie bokeh.
